恨死隔籬=令人羨慕

廣東話裡相反的意思實在令人摸不著頭腦.
恨死, 並不指懷恨在心,
卻是 "羨慕到死",
文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

標準迪士尼動畫,
該有的笑料, 追逐, 浪漫, 不缺.
 
天燈一場確實很美,
文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

黑衣爭新聞自由,

白衣擺明反制.

 
那是什麼態度? 
文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
發明家兼職私家偵探,
專辦外遇證據,
卻違反守則愛上目標人物.

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
一人出版, 個人風格--專訪劉霽  文: 林三維
 
...... 劉霽說了個讓我極為動容的譬喻: "作家和譯者的關係恰似作曲家和鋼琴家. 大家都認為鋼琴家是藝術家對不對? 他們盡力把作曲家作品的神韻表現出來, 同時保存強烈的個人風格. 譯者其實也是一樣, 既能將作家作品的中心思想流露出來, 亦可有自己的個人元素. 大家都把翻譯當勞工, 其實翻譯是藝術......
文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()