close

擺=放

檯=桌子

 

把某人放在桌上,

要他在大庭廣眾下決定或解釋或表態,

明顯是兩面不討好的局面.

 

例如, 開會時, 上司問你支持甲還是乙,

但兩邊都不好得罪,

那你的情況就是"被擺上檯"

 

檯, 一般寫成"枱".

把某事擺上檯, 即明明白白的談判, 一定要有結果.

也指把事件抖開, 達至破壞或其他結果.

arrow
arrow
    文章標籤
    廣東話 粵語 擺上檯
    全站熱搜

    Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()