首先, 我對莎朗史東沒有特別好惡,
第二, 我的英文不特別好.
今天, 讀了她受訪的英文稿(明報),
再看受訪的片段(有線),
有以下問題:
1. "very interesting"是形容地震, 還是她的"big lesson"?
2. "is that karma"是肯定, 還是問題?
誠然, 她曾把地震跟西藏連上,
這是不能接受的,
但, 後來她亦有覺今是而昨非的結語,
那麼, 黑白灰, 誰是誰非?
anyway, 以一個 IQ 有130的名女人來說,
面對香港傳媒的表現,
的確太傻太天真
全站熱搜
留言列表
