有早知, 冇乞兒=世上有預早知道的話, 就沒有乞丐了. (預早知道會變成乞丐, 當然會避免...)
早知=一早知道
乞兒=乞丐, "兒" 在此不讀成兒童的兒, 而讀 "衣" (近英文的 E )
這句是專用來反駁: "早知就唔做/去/買喇..." (後悔ing...)
世上沒有先知, 什麼決定最後也是自己負責的.

arrow
arrow
    文章標籤
    廣東話 粵語 有早知
    全站熱搜

    Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄