幾年前,誤打誤撞幫肥佬黎打過幾個禮拜工。
某日,同事甲忽然從座位彈起,問:「誰知道個X字怎寫?」
各人你眼望我眼。
同事乙猶豫:「好像是……如此如此,對嗎?」
同事甲:「唉,我們真是一班文盲記者。」
執筆忘字當然有,集體失憶令人汗顏。
時至今日,我還是不能隨時隨地隨心所欲寫幾個字。有人可以在巴士上寫,有人可以在快餐店寫,有人可以在公園寫。沒有了電腦,接不通網絡世界,我什麼也寫不出來。
當年努力學習倉頡輸入法,深慶遇上電腦時代,一手醜字不用獻世,「寫」字愈來愈少,終於打字快過寫字。今天用筆,千斤重。
忘字問題,要靠「孖寶」。大寶係台灣的「教育部國語辭典」(http://140.111.34.46/dict/),小寶是中文大學的「粵語審音配詞字庫」(http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/)。
遇有忘字,先找大寶,可用前後字詞搜尋。例如忘了「大意失荊州」的「荊」字,只要打上「大意失」,全句即顯示出來,一目了然。我知我知,倉頡有詞組輸入功能,可作相似用途,但習慣用「微軟新倉頡」,沒有此功能,而且,詞組輸入必須先打第一個字,如遇「荊州」則愛莫能助。
若是同音字,生怕另有其字,小寶則大派用場。例如『人在寒風中』一編內的一句「心裡遙遙感謝燧人氏」,那個「燧」字,小學畢業後,少用,面目模糊,虛虛幻幻,忘了七八成,即用同音的「隧」字去查,一堆同音字中眾裡尋她,「燧」字就在欄柵處。錯別字中,同音形似,最易出事,以防萬一,一查無妨,以求心安。
近日大寶因「系統維護更新」,久久未能登入,令我再次陷入文盲歲月。嗚呼哀哉。
留言列表