亦有寫成"瀨野", "賴o野", "舐o野"等.
意思: 出事, 出狀況, 遇上麻煩, 遭遇失敗, 失誤, 失手, 出錯, 過失 (主動或被動)
例如工作上忘了某個程序, 你可以說: "弊! 唔記得左o忝! 今次賴野喇!" (忘記了! 今次有麻煩了!)
加強語氣, 可以說: "唉! 賴晒野喇!"
強調"已經"或"現在進行式", 則用"賴左野".
有時候, 自己"賴左野"仍蒙在鼓裡,
旁人提醒你, 可以說: "咁你咪賴野o羅!"
文章標籤
全站熱搜
- Aug 09 Sat 2008 13:38
賴野@廣東話
留言列表
留言列表發表留言
