目前分類：廣東話 (374)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

夭：刺入－搞動－挖出。

 

心被夭，肺被夭，

當然不好受，

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 夭心夭肺

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

字面意思簡單, 就是"獲得米飯",

獲得了又如何?

就飽了, 就滿足了.

不難想像,

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 得米

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

大鑊=大麻煩

例: "你今次大鑊喇!"

來自"黑鍋"吧,

口語上少用"鍋", 多用"鑊",

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 大鑊

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

博拉=犯法後不積極逃走的表現, 或指故意犯法.

博=博取, 希望獲得

拉=拘捕

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 博拉

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

撻Q=失敗, 失誤

出處: 原指玩桌球(撞球)打失或足球射門失誤.

 

Q=作名詞, 指桌球的球棒, 作動詞, 指打球
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 撻Q

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

響, 動詞, 使發聲,

安, 名詞, 英文 horn 的音譯, 即喇叭.

響安=汽車響號


文章標籤
廣東話 粵語 響安

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

[o靚]=年紀小, 幼嫩
[o靚]仔=小子, 小孩子
 
[o靚]亦可解"手下",
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 o靚仔

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

撞聾=重聽

例: 佢撞聾架, 你要大聲D, 佢先至聽到!


文章標籤
廣東話 粵語 撞聾

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

亂嗑=胡說八道

嗑=說話,

一般寫成"亂噏", "亂up".

例: 唔好亂嗑! (不要胡說!)

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 亂嗑

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

穩陣=穩妥／穩固

例：

1. 咁樣做穩唔穩陣架? (這樣做穩妥嗎?)

2. 呢間屋好穩陣, 唔駛驚. (這房子很穩固, 不用怕.)

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 穩陣

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

發啷嚟＝強烈地發脾氣，可能有所動作，如拍桌子，砸東西等。

〔嚟〕，有人寫成〔口〕＋〔禮〕。


文章標籤
廣東話 粵語 發啷嚟

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

發憫憎＝發脾氣，黑面

文章標籤
廣東話 粵語 發憫憎

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

〔o徙〕錢：浪費金錢

〔o徙〕〔o野〕：浪費東西


文章標籤
廣東話 粵語 o徙錢

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

著草：跑路，逃避追捕，避債，避仇

文章標籤
廣東話 粵語 著草

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 
奀挑鬼命＝弱不禁風

 

奀＝不+大, 瘦弱也.
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 奀挑鬼命

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 
朱古力＝巧克力

新地＝聖代


文章標籤
廣東話 粵語 朱古力新地

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

匿埋：躲藏

例：唔好匿埋！快Ｄ出返o黎！(不要躲! 快出來!)


文章標籤
廣東話 粵語 匿埋

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 
[目訓]覺: 睡覺

 

[目訓]低: 躺下, 也可喻失敗, 死亡
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

 
唔撈：辭職不幹

 

唔：不
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 唔撈

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 
劈炮：辭職

 

劈：丟下
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 劈炮

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...161718 19