目前分類：廣東話 (377)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

 
[目訓]覺: 睡覺

 

[目訓]低: 躺下, 也可喻失敗, 死亡
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

 
唔撈：辭職不幹

 

唔：不
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 唔撈

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 
劈炮：辭職

 

劈：丟下
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 劈炮

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 隔籬: 隔鄰

例如

隔籬街: 鄰街

隔籬個陳師奶: 鄰家的陳太太

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 隔籬

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

呃人：騙人

例：呃人，你一早就走左喇！（你騙人，你一早就走了！）


文章標籤
廣東話 粵語 呃人

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 炒車: 撞車

 

炒就是把食物翻攪至熟的煮食方法,

想像一下, 被翻攪的一輛輛汽車,

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 炒車

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

例牌: 1. 慣性, 尤指壞習慣. 2. 某些被認為通常出現的事物

 

例: 1. 唔好等喇, 佢例牌遲到. (不要等了, 他習慣達到.)

2. 有D乜野食呀? 都係例牌果D喇. (有什麼吃的? 都是那些常吃的.)

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 例牌

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

論盡: 笨手笨腳

例: 佢好論盡架, 成日都打爛晒D野.

思意跟字面完全沒有關係, 無法分析.

除用於人身上, 也可形容事情發展不順利.

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 論盡

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top



買[食送]: 上市場買菜

[食送]: 1. 食材, 2. 菜式(的單位)

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

搵食：幹活

 

搵：找

食：食物

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 搵食

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

箍煲：修補或試圖挽回已完結或瀕臨完結的愛情關係的動作

 

箍：緊緊包裹物件

煲：名詞，煮食用具，尤指瓦製，喻愛情關係

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 箍煲

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

催谷，動詞，強烈地推動某事發生

 

例：生意唔好，就要賣多d廣告催谷下。

催：催促，口頭上，肢體上，精神上的，總之，不達目標，誓不罷休。

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 催谷

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 走堂：蹺課、溜課

 

走，溜也，即私自離開，可引申為逃避責任，如「走數」，意指欠款不還。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 走堂

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

巴閉, 正面可以用來形容成功, 大排場,

負面, 可指囂張, 炫耀.

 

例1: 佢果陣好巴閉架, 年年都考第一. (他以前很成功, 年年都考試第一.)
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 巴閉

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

焗住：迫不得已。

例：我都唔想架，不過都要焗住做。

 

「有強姦，無焗賭」
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 焗住

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

襟睇，形容詞，耐看也。

例：呢件衫好襟睇。

 

”襟”有耐用的意思，
(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 襟睇

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

"長氣", 形容詞, 多言不休.

例句: 知喇! 唔好咁長氣喇! (知道了! 不要說完又說!)

大概說話要用氣, 有很"長"的氣, 就可以講很多的話.

多得令人煩厭.

(繼續閱讀...)
文章標籤
廣東話 粵語 長氣

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
«1...171819