目前分類:廣東話 (363)
- Sep 13 Sat 2008 15:36
事頭@廣東話
- Sep 06 Sat 2008 23:14
後生仔@廣東話
後生仔:青年人,小伙子
例:後生仔,勤力o的喇!! (年青人, 勤力一點吧!!)
- Aug 27 Wed 2008 16:30
韌皮@廣東話
韌皮, 原指皮粗肉厚, 後形容小孩子頑皮.
頑皮, 要教, 甚至要打,
但皮粗肉厚嘛, 打也沒感覺, 沒感覺就是不痛, 不痛就不怕, 不怕就......繼續頑皮.
例: "呢個細路仔真係韌皮! 教極都唔聽!"
- Aug 21 Thu 2008 12:11
呢排@廣東話
呢排=近來
例: "呢排點呀?"="近來怎樣?" / "近來好嗎?"
- Aug 16 Sat 2008 22:22
攝親@廣東話
攝親=著涼
例: "快o的著返件衫呀, 唔係會攝親架!"
保重保重.
- Aug 09 Sat 2008 13:38
賴野@廣東話
亦有寫成"瀨野", "賴o野", "舐o野"等.
意思: 出事, 出狀況, 遇上麻煩, 遭遇失敗, 失誤, 失手, 出錯, 過失 (主動或被動)
例如工作上忘了某個程序, 你可以說: "弊! 唔記得左o忝! 今次賴野喇!" (忘記了! 今次有麻煩了!)
加強語氣, 可以說: "唉! 賴晒野喇!"
- Jun 12 Thu 2008 10:43
響安@廣東話
響, 動詞, 使發聲,
安, 名詞, 英文 horn 的音譯, 即喇叭.
響安=汽車響號
- Jun 06 Fri 2008 23:42
撞聾@廣東話
撞聾=重聽
例: 佢撞聾架, 你要大聲D, 佢先至聽到!
- May 24 Sat 2008 12:26
穩陣@廣東話
- Apr 29 Tue 2008 23:37
發啷嚟@廣東話
發啷嚟=強烈地發脾氣,可能有所動作,如拍桌子,砸東西等。
〔嚟〕,有人寫成〔口〕+〔禮〕。