目前分類：廣東話 (374)
- Oct 10 Sat 2009 08:48
百足咁多爪@廣東話
- Oct 01 Thu 2009 11:54
燒野食@廣東話
燒野食=烤肉, BBQ
(燒) 烤食物 (野) 來吃 (食)
燒野食, 一般到政府郊野公園, 或商業燒烤場, 前者除場地烤爐外, 一切自理, 後者收費全包辦.
- Sep 15 Tue 2009 13:37
搞邊科@廣東話
- Sep 05 Sat 2009 13:58
一鑊粥@廣東話
- Aug 28 Fri 2009 15:27
吊吊fing@廣東話
吊吊fing, 或寫成吊吊揈, 原形容東西懸在半空輕輕晃動的狀況,
延伸形容某人沒著落, 或某事未決.
年前高官於議會內以此形容因酒店突然被封而流落街頭的旅客, 成一時佳話
- Aug 18 Tue 2009 18:09
有自唔在@廣東話
- Aug 10 Mon 2009 15:39
摺埋@廣東話
- Aug 02 Sun 2009 11:38
求其@廣東話
求其=隨便
例如, 朋友問你想吃什麼, 你無所謂, 可以說: "求其喇." (隨便都可以)
求其, 也可形容做事馬虎.
例如, 某人敷洐了事, 你可以說: "佢做野好求其架." (他做事很馬虎)
- Jul 10 Fri 2009 18:21
乜水@廣東話
乜水=甚麼人
例: "佢係乜水?"=他是什麼人?
- Jun 17 Wed 2009 11:25
硬頸@廣東話
硬頸=固執
頸硬了, 就不好點頭, 死抱己見不放.
例: "佢好硬頸, 死都唔肯改!" (他很固執, 死也不肯改變!)
- Jun 09 Tue 2009 12:48
一[o舊]水@廣東話
- May 25 Mon 2009 14:44
抵到爛@廣東話
- May 10 Sun 2009 19:36
雜嘜@廣東話
雜嘜=雜牌
例: "唔好用雜嘜, 好易壞o架" (不要用雜牌, 很易壞掉的)
- May 02 Sat 2009 11:13
嘜頭@廣東話
嘜頭=商標
是 trademark 中 mark 的音譯
例: "認住呢個嘜頭"=記著這個商標
- Apr 12 Sun 2009 15:53
o岩心水@廣東話
o岩心水=合心意
o岩=正確, 適合
例: "o岩唔o岩心水" (合不合心意)
- Apr 05 Sun 2009 11:32
磅水@廣東話
磅水=交錢
例: "速速磅, 唔好兩頭望." (快交錢, 不要顧左右而言他)
"水"在這例中略去不說, 意思不變.
