Kai 仔=凱子, 行為白痴, 無聊幼稚
亦有說成 "Kai 子"
目前分類：廣東話 (374)
- Jul 19 Fri 2013 20:48
Kai 仔@廣東話
- Jun 19 Wed 2013 21:00
借歪@廣東話
借歪=讓開
例, "借歪, 唔該." (請讓開)
- May 13 Mon 2013 20:01
碎料@廣東話
碎料=普通能力或表現, 通常有不放在眼內的意思
細碎的材料, 沒大用處.
例, 朋友說某人唱歌很好聽, 你聽過後, 覺得不過如此, 可以說: "碎料o者~"
- Apr 23 Tue 2013 10:49
走甜@廣東話
走甜=點冷飲, 完全不加糖漿.
走, 在點餐時, 有完全不要的意思. 例, 走青=不加蔥
- Apr 17 Wed 2013 22:30
少甜@廣東話
點冷飲時, 希望少加一點糖漿, 可以交帶 "少甜".
- Apr 09 Tue 2013 15:59
少冰@廣東話
點冷飲, 例如凍檸茶, 凍奶茶, 希望杯裡少放一點冰塊, 可以要求 "少冰".
這樣可以多放一點飲料, 或免讓冰塊溶化後, 弄淡味度.
- Apr 04 Thu 2013 20:17
乜o野o黎o架@廣東話
乜o野o黎o架?=這是什麼?
乜o野=什麼 / 什麼東西
- Mar 27 Wed 2013 20:47
邊個o黎o架@廣東話
邊個o黎o架?=那是誰?
例, 回公司, 見有陌生人, 你可以問同事: "邊個o黎o架?"
- Mar 19 Tue 2013 09:31
吹雞@廣東話
吹雞=召集人馬, 動員群眾的動作
雞=哨子
吹哨子, 發出訊號, 召集人馬, 對峙前必要程序.
例, 1. 黑道 2. 群眾示威 3. 呼朋喚友吃喝玩樂
- Mar 13 Wed 2013 21:11
抽水@廣東話
抽水=佔便宜
可指毛手毛腳, 或打落水狗.
例, 甲被批評, 乙借題發揮, 多踩兩腳, 博取注意, 則是抽水.
- Mar 08 Fri 2013 21:37
精甩尾@廣東話
精甩尾=非常精明
廣東話用"精"形容精明, 不容易被騙的人.
甩尾=甩掉尾巴
有說, 孫悟空七十二變也變不走尾巴, 所以能把尾巴甩掉的, 一定非常厲害.
- Mar 03 Sun 2013 12:37
大茶飯@廣東話
大茶飯=大買賣, 能賺大錢的生意
原指打劫銀行金行販毒等犯罪, 現泛指賺大錢的生意.
- Feb 21 Thu 2013 13:49
幾皮o野@廣東話
幾皮o野=幾萬塊
皮, 用在金錢上, 指萬.
o野, 一般指東西, 事情, 人, 這裡解作金錢單位.
o野, 加口字旁, 與原野, 野性的野作分別.
例, "你身有無錢呀?"
- Feb 10 Sun 2013 08:51
一千個@廣東話
一千個=一千萬
個, 用在數目上, 尤指金錢, 有"萬"的意思.
例, "呢批貨值幾千個" = 這批貨物價值幾千萬.
- Feb 02 Sat 2013 12:43
單拖@廣東話
單拖=一個人
例如, 出席聚會 / 談判, 你一個人出現, 那就是 "單拖".
用來強調單人匹馬, 所以沒有 "雙拖", "三拖"之類......
