車厘子=櫻桃
目前分類：廣東話 (374)
- Sep 20 Sat 2014 15:44
車厘子@廣東話
- Sep 06 Sat 2014 11:34
士多啤梨@廣東話
士多啤梨=草莓
Strawberry音譯
- Aug 31 Sun 2014 13:23
提子＠廣東話
提子＝葡萄
- Aug 21 Thu 2014 11:11
豬潤@廣東話
豬潤=豬肝
因豬肝跟"輸乾" (賭錢敗得什麼都沒有)音近, 不吉利, 遂以豬潤代之.
- Aug 14 Thu 2014 20:44
雞翼@廣東話
雞翼=雞翅
例: "燒雞翼 我鐘意食"
- Jul 28 Mon 2014 16:01
菠蘿@廣東話
菠蘿=鳳梨
- Jul 13 Sun 2014 22:43
薯仔@廣東話
薯仔=馬鈴薯
- Jun 29 Sun 2014 16:56
通菜@廣東話
通菜=空心菜
有說吃了會抽筋, 所以亦叫 "抽筋菜".
- Jun 23 Mon 2014 17:48
椰菜@廣東話
椰菜=高麗菜
- Jun 15 Sun 2014 21:54
椰菜花@廣東話
椰菜花=白色花椰菜
- Jun 07 Sat 2014 18:56
西蘭花@廣東話
西蘭花=青花菜 (綠色花椰菜)
- May 26 Mon 2014 14:53
湊鬼@廣東話
- May 18 Sun 2014 14:40
躝街@廣東話
躝街=逛街, 尤指終日在外, 不喜在家
躝, 有在地上爬的意思.
例, "佢成日躝街, 成個禮拜無返過o黎食飯" = 他整日在外玩耍逛街, 整個星期沒有回來吃飯.
- May 12 Mon 2014 17:04
好攰@廣東話
好攰=好累
例, 好攰, 攰死人=好累, 累死人
- Apr 21 Mon 2014 13:45
著左@廣東話
著左=點燃 / 發怒
著, 有多個意思, 這裡解成火燃燒起來, 引申成被激怒的一刻, 情狀.
例, "佢著左, 唔好惹佢" (他被激怒了, 不要招惹他.)
- Apr 13 Sun 2014 16:21
唔妥@廣東話
- Mar 23 Sun 2014 14:33
唔賭唔知時運到@廣東話
- Mar 08 Sat 2014 10:16
唔駛問阿貴@廣東話
唔駛問阿貴=個個都知, 不用問了
阿貴, 有說是阿桂, 是誰? 網上眾說紛紜, 不考究.
唔駛=不用
