目前分類:廣東話 (363)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

堅=真實的

料=資料, 消息, 能力


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉數, 原本指機器/電腦運轉速度,

也指腦袋的思考速度, 

例如, "你轉數好高喎", 即指對方思考敏捷.


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

就是"落枕"~
[目訓]是睡覺, 捩是扭曲.
"睡覺時扭曲了頸(所以痛)"的意思~


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

搲: 抓 / 乞求 / 以死纏爛打方式要求 (有寫作 "R")
撈: 工作
意思: 動詞, 指以奉迎 / 放下身段 / 死纏爛打方式, 以獲得工作.


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

齊=齊全, 腳=人腳. 
指即該來的都來了, 陣容完整.


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大肚婆=孕婦


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

暗: 間接 寸: 諷刺, 頂嘴
表面沒什麼, 但話裡有話的態度


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

擰頭=搖頭


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

岌頭=點頭


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

搖頭=不同意, 不認同


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

點頭=同意, 打招呼


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明=擺明

寸=嘲諷, 頂撞

明寸=不留情面, 不轉抹角的嘲諷


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

寸, 作形容詞, 解作囂張.

作動詞, 解譏諷, 頂撞.

例: "佢個人好寸" (他為人囂張)

例: "被人寸親" (被人頂撞了)

文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

食西北風=喝西北風

吃, 廣東話是用"食". 

看台灣電視, 聽到主持人說"喝"西北風! 

問台灣友人, 解釋風不用嚼, 因此喝就可以了~ 幽默~

文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


冷衫=毛衣


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


屋企人=家人


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蝕本貨=賠錢貨

重男輕女者給女生的標籤.


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


甜品, 糯米蒸熟, 外灑椰絲, 內餡有豆沙, 芒果等味度.

文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

雪櫃=冰箱


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

食電=耗電, 呷電


文章標籤

Jacky W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()